Pagina 1 van 1

[Pers] Get ready for summer at Aqua Sana Whinfell Forest

BerichtGeplaatst: Do 10 Jun 2010, 20:45
door Factor
GET READY FOR SUMMER AT AQUA SANA WHINFELL FOREST

Afbeelding

With summer is just around the corner, glossy locks, pristine feet and smooth, nourished skin is just what is needed to get ready for the season of sun. Aqua Sana at Whinfell Forest offers a range of spa experiences and pampering treatments perfect for awakening the body from its winter hibernation.

Set on the edge of the Lake District, Aqua Sana is nestled in the heart of the majestic Whinfell Forest. With a heated outdoor pool and over 15 experience rooms in the World of Spa, you’ll drift away to pure luxury inspired by indulgencies from around the world; from the gentle Greek Herbal Bath to the invigorating Japanese Salt Steam bath.

You don’t just have to be staying at Center Parcs Whinfell Forest, you can still enjoy the luxury of Aqua Sana by booking a Spa Day of Twilight Spa session. A Spa Day is the ultimate treat, with access to the World of Spa, warm towels and robes to slip into, refreshments and a delicious lunch. Treatments can be added to a Spa Day for an additional cost. If you work all day and need some evening relaxation, the Twilight Spa sessions are ideal with entry to the World of Spa between 4pm and 9pm, robe and towel hire and a glass of bubbly.

Whether it’s catching a few moments to yourself on the Water Beds, relaxing in the Outdoor Heated Swimming Pool or treating yourself to a delicious fresh salad and a glass of bubbly at the Conservatory Café, Aqua Sana really is the only way to get ready for the summer season.

With the new online Aqua Sana booking system, Spa Days and Twilight Spa sessions can now be booked at: www.aquasana.co.uk

Bron: Center Parcs UK

Re:[Pers] GET READY FOR SUMMER AT AQUA SANA WHINFELL FOREST

BerichtGeplaatst: Do 10 Jun 2010, 21:24
door Bram
Vertaling:

Sta klaar voor de zomer in het Aqua Sana WHINFELL FOREST

De zomer is net om de hoek, glanzende sluizen, ongerepte voeten en glad, de huid wordt gevoed precies wat nodig is om klaar te zijn voor het seizoen van de zon. Aqua Sana op Whinfell Forest biedt een scala aan spa-ervaringen en heerlijke behandelingen perfect voor het lichaam ontwaken uit uw winterslaap.

Stel aan de rand van het Lake District, is Aqua Sana ligt in het hart van de majestueuze Whinfell Woud. Met een verwarmd buitenzwembad en een ervaring van meer dan 15 kamers in de wereld van Spa, zult u wegdromen op pure luxe geïnspireerd door indulgencies uit de hele wereld, van de zachte Griekse kruidenbad om de verkwikkende Japanse Salt stoombad.

Je hoeft niet alleen te worden verblijf in Center Parcs Whinfell Bos, kunt u de luxe van Aqua Sana geniet nog steeds door het boeken van een Spa Dag van de Twilight Spa sessie. Een Spa Day is het ultieme behandelen, met toegang tot de wereld van Spa, warme handdoeken en badjassen te glijden in, verfrissingen en een overheerlijke lunch. Behandelingen kunnen worden toegevoegd aan een Spa dag voor een extra kosten. Als u de hele dag werken en moeten enkele 's avonds ontspanning, de Twilight Spa sessies zijn ideaal met toegang tot de wereld van Spa zestien-tot-eenentwintig, badjas en handdoek huren en een glas champagne.

Of het nu gaat vangen van een paar momenten om jezelf op de waterbedden, ontspannen in het verwarmde zwembad of verwen uzelf met een heerlijke frisse salade en een glas champagne aan het Conservatorium Cafe, Aqua Sana is echt de enige manier om klaar te zijn voor de zomerseizoen.

Met de nieuwe online Aqua Sana boeking systeem kunnen spa dagen en Twilight Spa sessies nu worden geboekt op: www.aquasana.co.uk

Bron: Center Parcs UK

Re:[Pers] Get ready for summer at Aqua Sana Whinfell Forest

BerichtGeplaatst: Do 10 Jun 2010, 21:33
door Hexx
aQua Sana, van Tropicana ovegenomen ??? Hun noemen het Tropi Sana ;D

Jammer dat men eigenlijk niet in gaat op het park en eigenlijk vind het het een raar persbericht. Je kunt echt zien in het persbericht dat het bedrijf achter de Engelse CP parken heel anders te werk gaat als de Europese CP.

Bedankt voor het vertalen Bram :D

Re: [Pers] Get ready for summer at Aqua Sana Whinfell Forest

BerichtGeplaatst: Vr 14 Aug 2015, 06:39
door Sharaken
I put this knowledge to good use with things that led to it.

Re: [Pers] Get ready for summer at Aqua Sana Whinfell Forest

BerichtGeplaatst: Vr 14 Aug 2015, 20:17
door Debbaut
Sharaken schreef:I put this knowledge to good use with things that led to it.


MODBREAK: Gelieve enkel berichten te plaatsen als deze nuttig zijn voor het onderwerp, dit geldt ook voor je bericht in dit topic, bedenk ook of het nuttig is om een oud topic terug te bumpen.

Re: [Pers] Get ready for summer at Aqua Sana Whinfell Forest

BerichtGeplaatst: Di 22 Dec 2015, 11:08
door Jennicop
No matter who you bring Shares is a very good place to learn more.